es_ES es

Reglamento de los Canson® Art School Awards 2016/2017

Artículo 1: Organización


La sociedad Canson SAS (sociedad por acciones simplificada), situada en rue Laurent et Louis Seguin,
07100 ANNONAY, organiza un CONCURSO exclusivamente destinado a los estudiantes europeos matriculados en un ciclo superior de un área de conocimiento artística (escuelas de arte y universidades de artes plásticas), a través de su PÁGINA Web: www.CansonArtSchoolAwards.com.
Los estudiantes inscritos en los Canson® Art School Awards se denominarán PARTICIPANTE en el presente reglamento.
Las especialidades consideradas como área artística serán las siguientes: Artes plásticas, Cómic/Ilustración, Diseño, Arquitectura, Moda, Fotografía.
Los países incluidos en Europa serán: Albania, Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Reino Unido, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Ucrania.


Artículo 2: Soportes, técnicas y dimensiones


El CONCURSO «Canson® Art School Awards» cuenta con 2 categorías:  Técnica libre sobre papel y Fotografía.
Cada una de las categorías tiene unos requisitos específicos.
 - En todas las categorías (Técnica libre sobre papel y Fotografía), el tema es libre.
 - Categoría Técnica libre en Papel: la obra deberá realizarse en papel o cartón. Todas las técnicas de arte gráfico (dibujo, pintura, collage, recortado, grabado…) estarán admitidas salvo la fotografía. El formato mínimo de la obra será el A6. La obra deberá ser plana (2D) 
 - Categoría Fotografía: en el concurso podrá participarse con todo tipo de fotografías (en blanco y negro o en color, digital o tradicional) de un formato mínimo de 10 x 15 cm. Se permitirá el retocado.


Artículo 3: Modalidades y condiciones de participación


La participación en el CONCURSO es gratuita.
Este CONCURSO está abierto únicamente a los estudiantes de ciclo superior en ramas artísticas inscritos en una escuela de bellas artes, una facultad de artes plásticas o escuela de fotografía situada en la Europa, durante los años escolares 2015-2016 o 2016-2017, mayores o menores de edad con el consentimiento de su representante legal.
El participante debe ser nacido posteriormente al 31 de Diciembre de 1975.
Para justificar su estatus de estudiante, los participantes deben indicar el nombre de la institución educativa en la que están matriculados y cargar una copia escaneada de su carnet de estudiante en el apartado correspondiente en su perfil de la PÁGINA WEB. Para acceder a dicho apartado deben conectarse a su perfil y hacer clic en el botón «Mi espacio personal» de la página principal.
Los participantes deberán inscribirse y depositar sus obras del 28 de octubre de 2016 al 15 de febrero de 2017 a medianoche, hora UTC/GMT +1.
Cada PARTICIPANTE debe proponer 5 obras y cargarlas en la sección «Mis obras» de «Mi espacio personal» en www.cansonartschoolawards.com.
El jurado tendrá en cuenta el universo creativo del PARTICIPANTE en su conjunto para determinar los 3 ganadores de cada categoría. Por ello, se recomienda a los PARTICIPANTES que elijan sus obras cuidadosamente. Para aceptar la candidatura el PARTICIPANTE debe haber incluido la información que consta a continuación:
- Perfil Estudiante
- Explicación del universo artístico (2500 caracteres como máximo)
- 5 obras cargadas con el título, las dimensiones y la/s técnica/s utilizada/s (el archivo debe estar en formato JPG/PNG y pesar 5 MB como máximo)
El Participante podrá entonces enviar su universo al equipo de Canson® para solicitar que se valide su candidatura. En caso de que se rechace su candidatura, el PARTICIPANTE recibirá un correo electrónico con las razones del rechazo y podrá modificar su candidatura.
Las obras presentadas por el PARTICIPANTE en el CONCURSO y validadas por el equipo de Canson® no podrán modificarse durante el CONCURSO.
Cada PARTICIPANTE podrá participar en todas las categorías que desee de forma simultánea. Sin embargo, una misma obra no podrá ser enviada para participar en más de una categoría al mismo tiempo.
Las obras propuestas y enviadas en el marco del CONCURSO deberán ser los ejemplares originales y no copias.


Artículo 4: Descalificación


Toda obra propuesta será descalificada principalmente si:
- no se ajusta al presente reglamento (respecto al soporte, las técnicas o las dimensiones),
- presenta, o incluso sugiere, elementos o contenidos difamatorios, racistas o susceptibles de atentar contra la dignidad humana,
 - constituye un intento deliberado de fraude o de engaño por parte de un PARTICIPANTE, especialmente en caso de que utilice cualquier procedimiento que le permita inscribirse varias veces,
- su calidad es inferior al nivel de exigencia requerido por los responsables de la PÁGINA WEB, quienes son los únicos competentes para tomar una decisión en función de los siguientes criterios: la originalidad, el dominio técnico, el trabajo de investigación, la coherencia del proceso creativo y del sentido de la obra y la calidad de la composición,
- ha sido manifiestamente falsificada.


Artículo 5: Desarrollo


Los participantes deberán inscribirse y depositar sus obras del 28 de octubre de 2016 al 15 de febrero de 2017. Antes de publicarlas en línea en la página "Artistas en competición", las obras serán examinadas y aprobadas por el equipo Canson®, conforme a los criterios que se describen en el artículo 4.
La deliberación del jurado tendrá lugar entre el 16 de febrero y el 14 de marzo de 2017.
Paralelamente, se realizará una votación a través de Facebook para elegir el Premio del Público del 16 de febrero al 1 de marzo de 2017.
Los ganadores se anunciarán en la página www.cansonartschoolawards.com el 15 de marzo de 2017.
El jurado de los Canson® Art School Awards 2017, formado por profesionales del mundo del arte, seleccionará 3 ganadores en cada categoría: un primer premio, un segundo premio y un tercer premio.
Los criterios de apreciación (a través de la información presentada en la PÁGINA WEB y la información complementaria como su página web personal, si la hay) son:
- la originalidad,
- la creatividad,
- la calidad técnica,
- el trabajo de investigación,
- la coherencia del proceso creativo,
- la calidad de la composición,
- el interés artístico.
Los ganadores serán informados por correo electrónico en cuanto el jurado tome una decisión.
Aquellos ganadores que los organizadores no hayan podido contactar en un plazo de 5 días laborables desde la decisión del jurado serán eliminados en beneficio del o de los candidatos siguientes de la clasificación establecida.
El resultado de la votación del público y la decisión del jurado serán inapelables. El jurado es soberano en cuanto a sus decisiones y las deliberaciones no se harán públicas.
La composición del Jurado de los Canson® Art School Awards 2017 se revelará más adelante en la PÁGINA WEB y mediante un comunicado de prensa.


Artículo 6: Propiedad intelectual


El PARTICIPANTE del concurso debe ser el titular de los derechos de autor y cualquier otro derecho relacionado con las obras que envía al jurado. Al inscribirse, el PARTICIPANTE garantiza al organizador que posee todos los derechos necesarios para difundir las obras que propone en el marco del CONCURSO y le exime de todo recurso o acción, especialmente judicial, a ese respecto.


Artículo 7: Los premios


El primer premio de cada categoría, seleccionado por el jurado, ganará:
- 10.000 €,
- la edición de una de sus obras en una serie limitada de productos Canson®,
- 1.500 € en papeles Canson®,
- la realización y la edición de su Catálogo de obras,
Su escuela recibirá también 3.000€ en productos de bellas artes Canson®. 
El segundo premio de cada categoría, seleccionado por el jurado, recibirá 750 € en papeles Canson®.
El tercer premio de cada categoría, seleccionado por el jurado, recibirá 500 € en papeles Canson®.
El primer, segundo y tercer premio se destacarán en nuestras páginas web y redes sociales.
El Premio del Público de cada categoría, elegido por el público a través de Facebook, será publicado en la PÁGINA WEB www.cansonartschoolawards.com y recibirá 500 € de productos Canson®.
Las dotaciones en material Canson® podrán elegirse dentro de un catálogo de referencias de productos de bellas artes proporcionado por el equipo de Canson® tomando como referencia el precio de venta al público recomendado con impuestos incluidos.
Las dotaciones en material no podrán en ningún caso canjearse por su valor en efectivo ni por cualquier otra dotación.


Artículo 8: Publicidad - Derechos de imagen – Derechos de autor


El PARTICIPANTE conserva el conjunto de los derechos de autor que posee sobre sus obras.
No obstante, la participación en el presente concurso implica de forma específica que el PARTICIPANTE o el GANADOR otorga al organizador el derecho, a nivel mundial y sin restricciones, para utilizar, reproducir, anunciar, reeditar, comunicar, distribuir, representar, adaptar técnicamente para mejorar la calidad de reproducción, poner a disposición del público, comunicar al público, traducir todo o una parte de las obras comunicadas por el PARTICIPANTE con vistas a la promoción del presente concurso.
Este derecho de reproducción conlleva especialmente para la sociedad CANSON® el derecho de explotar las obras proporcionadas por el PARTICIPANTE en cualquier medio de comunicación con fines de comunicación o difusión publicitaria, particularmente para la promoción de la PÁGINA WEB «Canson® Art School Awards» o para realizar acciones promocionales o para la promoción del Arte, a título meramente enunciativo y no exhaustivo, por INTERNET, redes de telefonía móvil, en cualquier soporte (incluidos CD, DVD, DVD-ROM, pósteres, libros, etc.), a través de foros de discusión, descarga de archivos y recopilación de datos, igualmente a título de archivo, durante la vigencia de la PÁGINA WEB «Canson® Art School Awards» o cualquier otra página web o actividad similar desarrolladas por CANSON®, sin que esta utilización implique una contrapartida.
Con las mismas condiciones previstas en el párrafo precedente, el PARTICIPANTE o GANADOR autoriza al organizador del concurso a utilizar su imagen, nombre, apellidos, voz o cualquier otro elemento identificador (como sus iniciales, apodo, firma, autógrafo, rúbrica, palmarés, a título meramente enunciativo y no exhaustivo), especialmente con fines publicitarios, de creación de artículos de promoción, de patrocinio, en cualquier medio o soporte sin limitaciones (tales como prensa escrita, cine, televisión, radio, Internet, teléfonos móviles, terminales móviles, revistas especializadas, revistas para el público en general, carteles publicitarios, pósteres, libros, folletos, CD-ROM, envíos masivos de correo electrónico, etc.) con vistas a la promoción del presente concurso organizado por la sociedad CANSON®.
La sociedad CANSON® podrá seguir explotando gratuitamente, en las mismas condiciones que las expuestas en los párrafos precedentes y con vistas a la promoción de sus concursos, la imagen de las obras y de los PARTICIPANTES o GANADOR/ES del CONCURSO, a título retrospectivo o de archivo o a título informativo, a lo largo de toda la vigencia de los derechos de propiedad intelectual correspondientes a los soportes de fijación de las imágenes de las obras de los PARTICIPANTES.
Para cualquier otro uso, especialmente con fines publicitarios o comerciales, la sociedad CANSON® se compromete a solicitar de forma explícita la autorización del PARTICIPANTE o GANADOR según las modalidades que serán definidas posteriormente entre las partes interesadas.


Artículo 9: Propiedad intelectual o industrial del organizador


La participación en el CONCURSO no implica en ningún caso la puesta a disposición de los elementos cubiertos por una protección perteneciente al organizador y no otorga en ningún caso la autorización general de uso en beneficio del ESTUDIANTE o del GANADOR.
La calidad de PARTICIPANTE o GANADOR no otorga ningún derecho, especialmente respecto a los nombres comerciales, marcas comerciales, logos, nombres de dominio y toda señal distintiva perteneciente al organizador o difundida en sus páginas de INTERNET.


Artículo 10: Datos personales


La información personal de los PARTICIPANTES será almacenada y tratada informáticamente según la normativa aplicable. Los PARTICIPANTES tienen un derecho de acceso, rectificación y cancelación de sus datos personales, que pueden ejercer escribiendo a la dirección del organizador que consta en el artículo 1.


Artículo 11: Aceptación del reglamento - Modificaciones


La inscripción en el concurso implica la aceptación sin reservas del reglamento en su totalidad.
Dicho reglamento entra en vigor en el momento de su publicación en línea. Puede ser modificado por los organizadores. Más concretamente, según el número de inscripciones, el equipo de Canson®, en calidad de organizador del concurso, se reserva el derecho de disminuir el número de obras ganadoras. El organizador se reserva el derecho de anular el CONCURSO o modificar las fechas debido a circunstancias particulares.
La modificación también será depositada  en la web www.e-dpo.com. . La modificación entrará en vigor a partir de su publicación en línea y se considerará que todos los PARTICIPANTES la han aceptado por el mero hecho de participar en el concurso. Cada PARTICIPANTE declara haber leído el reglamento y los principios del CONCURSO.
El organizador zanjará de forma soberana cualquier cuestión relativa a la aplicación del presente reglamento o cualquier cuestión no resuelta en el reglamento. Sus decisiones serán inapelables.
El organizador responderá a las preguntas acerca de las modalidades prácticas del CONCURSO durante toda la duración del concurso.


Artículo 12: Modificación de los premios atribuidos


Los organizadores se reservan el derecho, si las circunstancias lo exigen, de reemplazar los premios por otros premios.


Artículo 13: Límite de responsabilidad


El PARTICIPANTE reconoce que conoce bien las redes digitales, la World Wide Web, así como las características y los límites de Internet. El PARTICIPANTE reconoce particularmente que la fiabilidad de las transmisiones de datos en Internet es relativa y que la red puede estar saturada durante ciertos periodos; que la PÁGINA WEB puede ser objeto de intrusiones de terceros no autorizados o de contaminación por virus capaces de corromper los datos; que el acceso desde ciertas redes puede depender de acuerdos particulares y estar sujeto a restricciones de acceso.
El PARTICIPANTE no podrá exigir la responsabilidad de la PÁGINA WEB en caso de mal funcionamiento o por daños resultantes de las características del entorno de Internet.
El PARTICIPANTE se ha informado previamente acerca de los servicios del alojamiento, por lo que no podrá presentar reclamación alguna en caso de que los servicios no se ajusten a sus necesidades, así como en caso de que el servidor sea imperfecto o no esté disponible.
La PÁGINA WEB se esfuerza por mantener los servicios operativos. La PÁGINA WEB no ofrece ninguna garantía. Estos servicios podrán suspenderse de forma momentánea por motivos de mantenimiento, actualización o mejoras técnicas. El organizador no asume ninguna responsabilidad en caso de interrupción o saturación de la red o cualquier otro incidente no relacionado con la PÁGINA WEB.
El organizador no podrá ser considerado responsable en ningún caso de las obras enviadas, especialmente en caso de que incumplan la normativa en vigor y en caso de errores, omisiones, pérdidas o daños debidos al uso de las obras transmitidas mediante sus servicios.
La PÁGINA WEB declina toda responsabilidad en cuanto a eventuales impugnaciones, acciones o recursos de terceros o de otros PARTICIPANTES que exijan derechos, especialmente privativos, sobre las obras transmitidas en el marco del concurso. El organizador no es responsable de los retrasos ocurridos durante el envío de los sobres por correo.


Artículo 14: Exclusión


El organizador podrá cancelar la participación de cualquier PARTICIPANTE que no respete el presente reglamento. Toda declaración inexacta o engañosa y todo fraude comportará la exclusión del PARTICIPANTE, sin perjuicio de las acciones judiciales que puedan emprenderse en su contra. El organizador estará además autorizado a rechazar cualquier formulario de participación que presente errores manifiestos en la identidad del PARTICIPANTE o que contravenga la normativa en vigor. Dicha anulación y cancelación podrán tener lugar en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, el organizador podrá solicitar previamente una explicación al PARTICIPANTE.


Artículo 15: Litigios


En caso de que una o varias disposiciones del presente reglamento fueran declaradas nulas o inaplicables, el resto de disposiciones seguirán conservando toda su fuerza y vigor. El organizador zanjará cualquier litigio relativo al concurso.
Sus decisiones serán inapelables. La legislación aplicable es el derecho francés. Toda discrepancia surgida durante el concurso intentará resolverse de forma amistosa. Si no fuera posible una solución pacífica de las controversias, el litigio se presentará antes los juzgados y tribunales franceses competentes. No se aceptará ninguna impugnación después de transcurrido un (1) mes desde la proclamación de los resultados.